Nous voilà arrivés et installés dans notre chambre d’hôtel à Tokyo.

Chambre Twin au Prince Park Tower

Après un vol d’un peu plus de 11h20 très agréable (si pas le plus agréable depuis longtemps). Air France toujours top et public japonais vraiment très aimable et respectueux de leurs voisins (nous, en l’occurrence 😉 ) Notre voisin n’arrêtait pas de nous lancer des « Merci beauc » (sic!) à chaque fois que nous avions une petite attention pour lui.

A l’arrivée à Narita, contrôle des passeports avec prise des empreintes digitales et photo « faciale » puis récupération hyper rapide des bagages.

Trajet en train vers la ville: 1 grosse heure, puis train circulaire (ligne Yamanote) pour rejoindre notre hôtel; nous y arrivons vers 11h. On s’est plutôt pas mal débrouillés… et sans aide!

Comme une pro..

Essayez de vous y retrouver mieux que nous...

Pour commencer, une fois installés, nous sommes sortis quérir notre pitance non loin de l’hôtel. Une petite façade avenante et quelques photsos de plats qui nous laissent croire que nous y trouverons notre bonheur… Une fois à l’intérieur, plus de photos, tout est rédigé en japonais et finalement, on se rend compte qu’il s’agit d’un resto chinois! On a bien mangé mais la commande fût épique.

Détail rigolo lors du repas: nous avons été installé face à une jeune homme qui mangeait pendant sa pause-déjeuner… Il faisait énormément de bruit en aspirant ses nouilles (comme il se doit d’ailleurs!). Benoît en train de se servir sa bière dans un tout petit verre, était tellement subjugué par le bruit et les aspirations qu’il en a fait déborder abondamment son verre 😉

Sur le chemin du retour vers l’hôtel, passage à la poste du quartier… Faut-il le rappeler? Notre niveau en japonais est assez approximatif et leur niveau d’anglais dans ce tout petit bureau de poste aussi! On a bien ri des deux côtés des guichets mais on a eu nos timbres. Quant à savoir si vous aurez vos cartes postales, c’est une autre histoire 😉

Ensuite retour à l’hôtel pour une petite sieste: le décalage horaire (+7 heures!) se fait lourdement sentir…

Au réveil, nous avons envie de voir ce fameux carrefour si souvent décrit, filmé et photographié que l’on peut traverser un peu dans tous les sens: Shibuya. Pour nous y rendre, nous reprenons la ligne Yamanote. A la station d’arrivée, une statue d’un chien: elle a été érigée en la mémoire d’un chien qui venait attendre son maître chaque jour à la sortie de la gare. Même après le décès de celui-ci, le chien a continué de venir durant 10 années. C’est pour célébrer la fidélité de ce chien que cette statue a été dressée. Elle est maintenant un point de rendez-vous bien pratique (« Si on se perd, on se retrouve ici, ok? »).

Hachiko

Ensuite, cap sur le fameux carrefour où se meut une foule bigarrée et aux looks que nous jugerions « hautement improbables » par chez nous… Vraiment impressionnant!

Carrefour de Shibuya

A proximité de Shibuya

Marie à Shibuya

Passants

VW Tranporter publicitaire

Dans la foule...

Marie aperçoit ensuite un magasin de tissus, arrêt obligatoire (« On est quand même venus pour ça! »).

Magasin de tissus à Shibuya

Puis petit repas sur le pouce: une pitta et/ou un dürum. Ou, même ici, il y a moyen de manger cela. Le patron est originaire d’Istanbul et a la photo de la rue marché aux fromages (la rue des pittas) de Bruxelles (cfr. Plaka) accrochée à son mur.

Pitta Master

Retour à l’hôtel pour se rafraichir et profiter de la vue depuis le « Stellar Lounge » situé au 33ème étage de notre hôtel (le prix des boissons est lui aussi « stellar » mais la vue -sur la tour de Tokyo [nous y reviendrons]- vaut la peine!).

Vue du

Premières impressions donc: comme d’hab, « Ils sont fous ces japonais! »:

• ce carrefour de Shibuya est vraiment impressionnant;
• ils font vraiment beaucoup de bruits en mangeant;
• à propos de manger, n’essayez pas ces plats là: ils sont en plastique;
  

  Pratique pour choisir...

• ils ont tous un téléphone portable qu’on dirait que c’est le même (mais c’est parce que nous on n’est pas assez malins pour voir la différence) et que les trois-quarts d’entre les passagers d’une rame de métro ont les yeux rivés dessus;
• les jeunes (15-35 ans) ont vraiment des looks (maquillage compris) très variés et parfois très « originaux »;
• on voit peu d’enfants et de personnes âgées (en tout cas jusqu’à présent);
• il y a des distributeurs de tout partout (surtout des boissons);
  

  Distributeurs

• les toilettes à jets (super précis en plus), on a beau être prévenu, ça surprend quand même;
  

  Panneau de contrôle des toilettes

• les transports en communs sont vraiment très efficaces;
  

  Station Shibuya

• dans les jeux avec les pinces (cfr. nos luna-parks), il est possible de gagner un camembert ou de la glace Haagen-Dazs);
  

  Les lots à remporter sont pour le moins incongrus

• leur salade de fruits est enrobée d’une gélatine bizarre;
• … [la suite est à venir]

Aujourd’hui, comme prévu initialement, nous avons confié notre sort entre les mains de David…

Marie et David

et nous ne l’avons pas regretté… David est un journaliste/photographe indépendant, écrivain à ses heures et webmaître (cfr. http://lejapon.fr) français d’origine; il habite au japon depuis quelques années avec son épouse japonaise et sa petite fille. Il a été notre guide pour la journée… et quel guide! Nous lui avions fait part par courriel de nos centres d’intérêt avant d’arriver et le moins que l’on puisse dire est qu’il en a tenu compte ;). Lisez plutôt…

[EDIT] Voici sa version de cette journée 😉

Nous avons commencé la « balade » (oserait-on écrire le marathon?) par la visite du temple jouxtant notre hôtel: le Temple Zojoji.Celui-ci a la particularité de permettre le souvenir de l’enfant qui na pas pu naître. En effet, ici, les ex-futurs parent qui ont connu des souci lors de la grossesse ou de l’accouchement et/ou qui ont perdu leur enfant peuvent ériger une petite statue et venir s’y recueillir. Endroit émouvant…

Cimetière des enfants non-nés du temple de Zojoji

Nous empruntons ensuite un train automatique en direction de l’île artificielle d’Odaïba, à Daïba (facile!).

Train automatique vers Odaïba

Cette île, construite de toutes pièces dans les années nonante sur une ancienne décharge d’ordures a connu ces dernières années un développement fulgurant: plusieurs entreprises de pointe et de projets futuristes y ont élu domicile. Nous avons vu:

– La statue de la Librté (sic!)

Un peu de New-York (et de surtout de Paris)

– Gundam: un robot, héros de dessin animé et de manga qui est amené à devenir l’un des symboles de l’île ainsi qu’une attraction touristique

Gundam

– le Musée des sciences (que nous reviendrons visiter plus tard)

– Megaweb: un méga show-room Toyota dans laquelle il y a, en principe, des tas de robots, la possibilité d’essayer les voitures de demain (sans chauffeur) ainsi que les modèles pas encore sortis de la marque… mais pas de chances, les robots étaient partis en vacances 🙁

Le robot trompettiste de Toyota

Après cela, changement de décor pour le repas de midi. Nous traversons la rivière (le fleuve?) pour nous retrouver dans un Tokyo plus « bas »: Tsukushima. Nous nous y promenons pour y admirer les demeures qui semblent sorties d’un autre temps (comparées à tous ce que nous avons vu jusqu’à présent). Nous pouvons admirer le plus ancien des postes de police de Tokyo; ceux-ci sont plus destinés à renseigner la population et les touristes qu’à réprim(and)er… l’auto-discipline étant ici un réel art de vivre!

Le plus ancien poste de police de Tokyo

Nous nous arrêtons pour déguster un plat très « local »: les manjayaki, sorte de crêpes au choux et autres ingrédients tels que poulpes, dés de riz, etc… Delicious! Il paraîtrait même que Brad Pitt y a mangé; il était assis à notre place (évidemment!).

Préparation des manjayaki (1)

Préparation des manjayaki (2)

Un passage par un village dans la ville: Tsukudajima. Des petites maisons en bois recouvertes de plaques de plastique figurant des briques: super kitsh (pour nous, du moins) mais très « pittoresque » (désolés, David, on ne trouve pas de meilleur qualificatif!).

Tsukudajima

Tsukudajima

Ensuite, en chemin vers Akihabara, nous nous arrêtons à Ochanomizu et, surtout, au temple noir de Confucius… Les petites plaquettes accrochées à l’entrée du temples sont des vœux déposés là dans l’espoir de les voir se réaliser.

Temple dédié à Confucius

Voeux

Confucius sa statue

Puis Akihabara, la Mecque de l’électronique. Gadgets qui font tous les bruits possibles et imaginables (même les plus inavouables; si, si, on vous jure!) et des robots du plus minuscule (à peine 2 cm de haut) au plus grand (taille humaine) qui sont tous à vendre. Aussi le bébé phoque qui réagit aux caresses!

Métro

Dans les environs d'Akihabara

Robot futuriste

Robot bébé phoque

Et Ameyoko, le bazar de Tokyo…

Ameyoko bazar

Nous terminons par un bref passage par le parc Ueno et Shinjuku où nous prenons congé de David. Qu’il soit encore ici remercié officiellement et publiquement pour l’excellent et éreintante journée qu’il nous avait préparée. @ bientôt? Nous prenons notre repas du soir (des brochettes grillées au charbon de bois) dans une gargotte avant de reprendre le train de la ligne Yamanote pour rentrer à l’hôtel.

Chemin de torii dans le parc Ueno

Oeuvre d'art à la station Shinjuku

Enseignes lunieuses près de Shinjuku

Game World

Boulettes de poulpe... Pas mauvais du tout 😉

Le resto du soir (deux salarymen installés au comptoir)

Dans la rubrique « Ils sont fous ces japonais », aujourd’hui:

– Pour contourner l’interdiction d’affichage sauvage un petit boulot qui consiste à indiquer les infos aux passants est né:

Pour contourner l’interdiction d’affichage…

– A Akihabara, il y a un quartier entier dédié aux éléments électroniques. Parmi ceux-ci, des caméras dignes de James Bond; entres autres, une caméra cachée dans ce qui ressemble à une vis!

– Les enfants mangent ici des friandises très prisées: des brochettes de pattes de poulpes dans enrobées d’une sauce sucrée (beurk!);

– On peut boire des canettes de gelée (re-beurk!);

– C’est pas pour rire: ici, on fait vraiment la file aux emplacements prévus avant d’entrer dans le métro

Please, queue here!

Ce matin, lever aux aurores prévu à 05h30… On était prêts à 04h30 🙁

Direction Tsukiji pour la visite du marché aux poissons. On arrive juste à temps pour la vente aux enchères des thons rouges…

Choix de la marchandise avant enchères

Commissaire priseur

Inspection de la marchandise achetée

On emporte!

On se balade ensuite dans les allées, entre les étals.

La découpe se fait sur place

Grande variété

Idem

Les pitits poulpes

On en a mangé hier… pas mauvais 😉

Vous avez compris?

Réflexion

En fin de matinée, après un bon petit déj, un peu de chipotages et de préparation de la suite, nous nous rendons en métro à Asakusa, quartier situé au nord-est de Tokyo pour visiter le temple Senso-Ji.

Marie pose "à la japonaise"

Le temple Senso-Ji est un temple bouddhiste très couru; pour preuve, l’allée qui mène au temple avec tous ses marchands et de (très) nombreux chalands

Un peu de monde aujourd'hui...

La porte d’entrée du temple avec la (très) grande lanterne:

Big lantern

Une fois passée la porte, des tas de gens secouent des boites… On s’approche et on fait de même!

Mode d’emploi:

Étape 1: On secoue une boîte (ici, elle est en métal mais elle peut aussi être en bois) pleine de bâtonnets « numérotés » afin de renforcer le sentiment de hasard pour ce qui va suivre…

On secoue fort!

Étape 2: On extrait un bâtonnet…

Il ne se laisse pas faire le bougre...

Étape 3: On retrouve le kanji qui figure sur le bâtonnet parmi les petits tiroirs disposés « dans le mur »

Ça à l'air d'être ça...

Étape 4: On extrait un petit papier du tiroir; celui-ci vous annonce la bonne ou mauvaise fortune…

Rassurez-vous, de l'autre côté, il y a la traduction en anglais 😉

Étape 5: Si la nouvelle est bonne, tant mieux, on conserve le papier et on remercie les dieux. Si la nouvelle n’est pas bonne, on l’accroche sur un « fil » pour éloigner la mauvaise fortune…

Pas de chance... mais pas grave, je m'en débarrasse

Avant de pénétrer dans le temple en lui-même, il convient de se purifier à l’aide de la fumée dégagée par l’encens.

Purifié, je suis!

Pas de photos du temple en lui-même: il est recouvert d’échafaudages et de panneaux (pas de bol). En principe, il ressemble à ceci.

Bouddhisme et shintoïsme cohabitent harmonieusement au Japon. Juste à côté du temple bouddhiste, on trouve donc un temple shinto…

Voeux

et aussi une pagode à 5 étages

Pagoda

Après cette visite, un repas sushi (avec les petites assiettes qui défilent sur un ruban: c’est pour ça qu’on est rentrés ;))

Sushi Master

Rien à voir, mais prises sur le chemin du retour à l’hôtel:

C'est rouge, j'attends!

Quelques dames portent encore le kimono

A l'entrée du temple, pour la purification des mains et de la bouche

Dans le temple Zojoji...

Taxis

Quelques photos prises depuis le 45ème étage de la « mairie » de Tokyo (Metropolitan Tokyo Government)

La "mairie"

En principe, au fond, on voit le mont Fuji :-/

Et puis, encore une fois… rien à voir:

On ne peut pas vraiment affirmer qu’on ait bien profité d’Osaka. A peine arrivés hier soir que nous repartions déjà ce midi… Juste le temps de monter au 40ème étage du Umeda Sky building (à 173m) pour faire quelques clichés de la ville que nous ne visiterons pas plus…

Umeda Sky Building

Vue surprenante

Vue mirifique

Il semblerait que ce building ait fait des relations amoureuses son business. Tout là-haut, il est possible de venir admirer le coucher de soleil ou les étoiles mais il est aussi possible d’acheter un cadenas en forme de cœur, de le graver à vos deux prénoms et de l’accrocher, pour toujours, à la grille de l’Amour. Il semblerait même que cela a du succès !

La grille de l'Amour

Notre impression d’Osaka est que cette ville nous est apparue, dans un clignement de paupière, comme encore plus moderne que les autres… et en chantier à de nombreux endroits !

Oh! Qui sont ces deux-là?

1. Je veux construire mon building à cet endroit; mon grand-père y avait son épicerie en 1944! 2. Mais Monsieur, il y a une autoroute maintenant! 1.Et alors? 2. ...

Nous avons donc passé notre après-midi dans le Shinkansen Hikari 518 pour rejoindre Tokyo, soit un trajet de 3 petites heures. Nous rejoignons ensuite l’hôtel qui nous avait accueillis pour nos premières nuits au Japon.

Notre chambre twin

Toujours notre chambre twin

Les deux derniers jours de notre voyages pointent le bout de leur nez. Nous comptons bien en profiter pour visiter le Palais impérial, le musée des sciences émergentes et retourner manger des sushis à Asakusa 😉 Enfin, tout cela, si la météo le permet… car il semblerait bien que cette dernière soit plutôt maussade par ici : il pleut à nouveau alors que nous avons laissé Osaka sous un soleil de plomb 🙁

Rien à voir (spécialement pour DUF, notre plus fidèle commentateur):

Tu la préfères classique? en noir?

Ou plus flashy? En orange?

Pour info, il s’agit d’une Nissan… Les parents de Benoît en ont eu quelques unes (des Nissan, pas des Cédric‘s); il a même reçu la première (une Sunny 1986) une fois entré dans la vie active 😉

Cette journée a été consacrée à ce que nous n’avions pas encore eu le temps de voir dans la capitale. Par courriel, David nous avait conseillé un itinéraire que nous avons suivi (merci à lui).

Nous avons commencé par tenter d’aller visiter les jardins du Palais impérial. C’était évidemment sans compter sur un éventuel jour de fermeture hebdomadaire: c’était aujourd’hui! Nous nous contenterons donc d’admirer le mur d’enceinte et les douves 😉

Les douves du palais impérial (fermé le lundi et le vendredi!)

On se retourne... et voici la vue de la ville qui s'offre à nous!

De passage dans le quartier Maranouchi: une façade ancienne qui fait de la résistance entre les buildings!

En partant, nous passons par le forum international de Tokyo, centre de congrès absolument immense et très à notre goût, architecturalement parlant…

Le forum international

La liste des conférences et réunions prévues aujourd'hui

Bonjour Madame!

Direction le quartier voisin… On traverse les voies de chemin de fer (par un passage souterrain, rassurez-vous!) et nous voici à Ginza. Un des quartiers du shopping de luxe. Toutes les grandes enseignes et les grands noms ont un magasin ici… C’est aussi dans ce quartier que nous prendrons notre repas en pensant fort à Gauthier puisqu’il s’agissait de pâtes 😉

Ginza

Les japonais doivent se demander pourquoi les magasins de luxe sont si petits sur le boulevard de Waterloo...

Un camion en train de faire une livraison dans le quartier de Ginza. Clin d'œil à Gau!

Nous faisons un crochet par le Sony Center où nous pouvons admirer les dernières nouveautés technologiques qui vont bientôt arriver dans nos salons et dans nos mains: nous avons été fort impressionnés par la télé en 3D (toujours avec des lunettes, malheureusement) et épatés par la télé qui s’éteint toute seule quand on sort de la pièce…

Sony Center

On n’a jamais trouvé Tokyo Dome; on s’est donc dirigé sur l’objectif suivant: Roppongi Hills, autre quartier où le luxe règne. Le quartier est très récent (1993). Nous admirons une des plus hautes tours de la ville, la tour Mori (250m) et la sculpture d’araignée qui se trouve à ses pieds (elle est appelée « Maman« ).

Maman

La tour Mori

Nous décidons de marcher un peu au hasard…

On croise le Hard Rock Café de Tokyo

...où on trouve une édition spéciale à tirage limité!

On passe aux pieds de la Tokyo tower

Le temps se couvre à nouveau...

Après un petit détour par la case « hôtel », nous terminons notre journée par l’ascension de la Tokyo Tower (1959, 333m; observatoires à 150 et à 250m) entre chien et loup pour voir la ville s’allumer… Du plus bel effet!

Demain est notre dernier jour à Tokyo et au Japon. Nous ne savons pas encore s’il nous sera possible d’écrire et de mettre en ligne le blog avant de partir. Patience donc 😉

Nous voilà arrivés au terme de notre périple nippon. Nous avons terminé avec ce qu’il manquait à notre tableau de chasse: le musée des sciences émergentes et Asakusa pour aller manger des sushis et faire un peu de shopping « souvenirs ».

Au Miraikan, nous avons eu l’occasion de découvrir un musée fantastiquement bien réalisé. Marie a même dit en sortant: « Je n’étais pas franchement motivée à venir mais j’ai vraiment bien aimé« … C’est dire! On peut y voir toutes sortes de technologies récentes expliquées et montrées.

Un écran sphérique qui représente notre globe

Le premier étage concerne surtout la physique, la chime, les robots et l’informatique.

Asimo, le robot Honda

Explication du transfert d'informations sur un réseau à l'aide de boules noires et blanches; tof!

Des robits télécommandés ou autonomes

Le second présente plus des expériences et représentations en biologie et de la vie dans l’espace.

Les différents ateliers scientifiques (cachés derrière le globe)

Vous savez comment on est... Quand il y a moyen de savoir comment on fait popo dans l'espace...

...et ce qu'il devient après 😉

La caméra thermique quand on boit de l'eau fraîche...

...et quand on tire la langue après 😉

Benoît qui tente une opération par laparoscopie; le patient est mort :-/

Le bâtiment en lui-même vaut le déplacement; il est particulièrement à notre goût!

La température des océans...

Et comme promis à Marie, ensuite, direction Asakusa pour les sushis

Pas de soucis durant ce voyage...